Olemme voittoa tavoittelematon yhdistys, joka auttaa ulkomaalaisia saamaan palveluita omalla äidinkielellään Suomessa. Yhdistämme vapaaehtoiset tulkit, kääntäjät, sekä muut asiantuntijat apua tarvitseviin ukrainalaisiin.

Mitä teemme?

Suomeen saapuneilla ukrainalaisilla pakolaisilla on vaikeuksia saada palveluja jokapäiväisessä elämässä suomen kielen puutteen ja usein heikkojen englannin kielen taitojen vuoksi.

Pakolaisten määrä kasvaa päivä päivältä, eikä kielitukeen ole tarpeeksi ammattilaisia.

Tavoitteenamme on löytää vapaaehtoisia, jotka osaavat suomea ja venäjää ja/tai ukrainaa. Sitten yhdistämme niitä apua tarvitseviin.

Miten voit auttaa?

Voit tulla mukaan jo tänään ryhtymällä vapaaehtoiseksi.

Pienellä teolla voit tehdä ison vaikutuksen.

Anna ukrainalaisille uskoa ja toivoa ihmisyyteen.

Lyhyt puhelinkeskustelu voi auttaa saamaan elintärkeitä lääkkeitä apteekista, löytämään asunto tai pakolaisia auttava piste.

Jos työskentely tuntemattomien ihmisten kanssa on sinulle haastavaa tai arvioit kielitaitosi heikoksi tulkkaukseen, toimintaa voi edistää muuallakin tavoin. Yhdistyksemme tarvitsee koordinaattoreita, avustajia, IT-asiantuntijoita ja tiedottajia.

Tehtäviä on monenlaisia ja kehittämisehdotukset otetaan innokkaasti vastaan.